Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Попробуйте рассказ на ту же тему, стихов писать вы не умеете Комментарий автора: Спасибо за совет! А вам я бы посоветовала прочесть мои остальные стихи. Возможно вы измените своё мнение. Попробуйте, у вас получиться...
Сказочник
2008-07-09 17:39:04
Автору: счастливая сказка с грустным концом? ;)
Интересно. Но есть, что править, редактировать...
Светлане: не суди до смерти, Свет. Вначале помоги, покажи, посоветуй!
:) Комментарий автора: Править всегда есть что,в этом я не спорю,но и читать некоторые стихи надо сердцем, а не умом. Спасибо за отзыв и спасибо за то, что ты есть!
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.